-
1 unlearning process
1) Медицина: процесс потери навыков или знаний2) Психология: процесс потери навыков (знаний), процесс утраты навыков (знаний)3) Авиационная медицина: процесс потери знаний, процесс потери навыков4) Психоанализ: процесс утраты знаний -
2 attainment test
упр. тест проверки достижений [квалификации, навыков\] (уровня навыков и знаний работника, применяемых на текущий момент в определенной области)attainment test scores — количество баллов, полученных при прохождении теста проверки навыков
Syn:See: -
3 deployment
сущ.1)а) воен. расположение, размещение; дислоцирование; базирование ( о войсках)б) общ. размещение, распределение (персонала, оборудования и т. д.)a quick and smooth deployment of employees between activities and tasks — быстрое и деликатное распределение заданий между работниками
2) общ. использование, употреблениеCompetence — the effective deployment of the skills and knowledge needed to do what is required. — Компетенция — это эффективное использование навыков и знаний, необходимых для выполнения порученных работ.
Syn: -
4 attainment test
[ə'teɪnməntˌtest]1) Психология: тест достижений (тест, направленный на оценку достигнутого уровня развития умений, навыков и знаний (часто синоним педагогического теста)) -
5 extracurricular activities
1) Общая лексика: внебрачные связи, грешить на стороне, общественная работа, общественные мероприятия (спортивные соревнования, художественная самодеятельность и т.п.), дополнительные занятия2) Экономика: факультативные занятия3) Образование: мероприятия вне рамок официальной государственной школьной программы (Великобритания) (организованные с целью развития у детей неакадемических навыков и знаний)Универсальный англо-русский словарь > extracurricular activities
-
6 הַקנָיָה נ'
הַקנָיָה נ'1.привитие навыков, передача знаний 2.предоставление права -
7 Anpassungsfortbildung
fповышение квалификации работников (адаптация навыков и знаний к реальным техническим, экономическим и правовым условиям)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anpassungsfortbildung
-
8 unlearning
разучение, утрата приобретенного в ходе научения; потеря навыков, потеря знаний; стремление забыть выученное -
9 təlim
Iсущ.1. обучение (сообщение, привитие кому-л. каких-л. знаний, навыков). İstehsalat təlimi производственное обучение, politexnik təlim политехническое обучение, gənclərin təlimi обучение молодёжи, təlimin keyfiyyəti качество обучения, təlimin metodları методы обучения, təlimin məzmunu содержание обучения, təlimin prinsipləri принципы обучения2. учение:1) обычно мн. ч. учебные занятия отдельных войсковых подразделений в армии, авиации, флоте. Taktiki təlimlər тактические учения, ümumqoşun təlimləri общевойсковые учения, komanda-qərargah təlimləri командно-штабные учения, hərbi təlimlər военные учения2) совокупность теоретических положений в какой-л. области знаний, система взглядов на что-л. Dövlət haqqında təlim учение о государстве3. учёба (усвоение, приобретение каких-л. знаний, навыков). Döyüş təlimi воен. боевая учёба4. дрессировка (обучение животных путём выработки определённых навыков и приучения к выполнению каких-л. действий). Heyvanların təlimi дрессировка животных5. тренировка (учебное занятие, упражнение в каком-л. навыке, умении). Təlim gigiyenası спорт. гигиена тренировкиIIприл.1. учебный. Təlim emalatxanası учебная мастерская, təlim vəsaiti учебное пособие, təlim filmi учебный фильм, təlim toplanışı учебный сбор, təlim gəmisi учебный корабль (учебное судно)2. обучающий. Təlim maşını обучающая машина3. спорт. тренировочный. Təlim silsiləsi тренировочный цикл, təlim əlcəkləri тренировочные перчатки, təlim döyüşü тренировочный бой, təlim masajı тренировочный массаж; təlim etmək, təlim vermək учить, обучать; təlim keçmək обучаться, быть обученным -
10 learning
['lɜːnɪŋ]1) Общая лексика: выработка условного рефлекса, изучение, образование, освоение, познания, создание новых навыков направленным тренажом, усвоение, учение, эрудиция, обучение (животного), учёность4) Экономика: знания6) Психология: изменение поведения (человека) путем изменения среды, научение7) Иммунология: (иммунологическое) коммитирование (приобретение клеткой структурно-функциональных признаков терминальной стадии дифференцировки)8) Реклама: навык, обученность, степень обученности, уровень знаний9) Автоматика: накопление (технического) опыта, осмысление, приобретение знаний, познание (напр. при обучении робота)10) Робототехника: самообучение11) Макаров: дрессировка, накопление технического опыта, образование навыков, образование навыков (у животного), (machine) обучаемый -
11 təcrübə
Iсущ.1. опыт:1) совокупность знаний, навыков и т.п., вынесенных из жизни, практической деятельности и т.п. Zəngin həyat təcrübəsi богатый жизненный опыт, təcrübə mübadiləsi обмен опытом2) то, что уже имело место, что уже было испытано на практике, в жизни, с чем приходилось встречаться. Şəxsi təcrübə личный опыт, təcrübədən bilmək знать по опыту, пед., псих. təcrübənin ümumiləşdirilməsi обобщение опыта3) воспроизведение какого-л. явления или наблюдение нового явления в определенных условиях с целью изучения, исследования; эксперимент. Təcrübə aparmaq проводить (ставить) опыты, psixoloji təcrübə keçirmək провести психологический опыт2. практика:1) филос. вся совокупность деятельности людей, направленной на освоение и преобразование природы и общества, составляющая движущую силу развития общества и человеческого познания. Nəzəriyənin təcrübəyə təsiri влияние теории на практику2) жизнь, действительность как область применения и проверки каких-л. выводов, положений. Səmərələşdirici təklifləri təcrübədə tətbiq etmək применять рационализаторские предложения на практике3) применение каких-л. знаний, навыков на деле, систематическое упражнение в чём-л. Birillik təcrübə годичная практика4) применение и закрепление на деле теоретических знаний (студентов, учащихся и др.) как составная часть учебного процесса. Tələbələrin pedaqoji təcrübəsi педагогическая практика студентов, istehsalat təcrübəsi производственная практика, diplomqabağı təcrübə преддипломная практикаIIприл.1. опытный:1) предназначенный для ведения опытов. Təcrübə ləki опытная делянка; təcrübə hovuzu опытный бассейн2) производимый с целью испытания, пробы. Təcrübə uçuşu опытный полёт3) пробный, экспериментальный. Dəzgahların təcrübə nümunələri опытные образцы станков2. практический. Təcrübə məşğələləri практические занятия3. пробный. Təcrübə sahəsi:1) лес. пробная площадь: -
12 achievement test
тест достижений; метод, разработанный для выявления успехов индивида в усвоении знаний, приобретении навыков.* * *тест достижений; метод, разработанный для выявления успехов индивида в усвоении знаний, приобретении навыков. -
13 dilettantism
nдилетантизм; занятие деятельностью, требующей специальной подготовки, без достаточных знаний и практических навыков.* * *сущ.дилетантизм; занятие деятельностью, требующей специальной подготовки, без достаточных знаний и практических навыков. -
14 educational age
образовательный возраст; уровень усвоения знаний, умений, навыков.* * *образовательный возраст; уровень усвоения знаний, умений, навыков. -
15 know-how
['nəʊhaʊ]1) Общая лексика: "ноу-хау", знание дела, знания, навыки, научная или техническая информация, опыт, оригинальная методика, свежее решение, секрет изготовления, сумма знаний, творческий подход, технология, умение, эрудиция, умения и навыки, знание и умение, ноу-хау, практические знания, теоретическая наработка, теоретические наработки, передовой опыт, (some contexts) приём, (some contexts) наработки2) Военный термин: обученность3) Техника: знание и опыт, информация, ноу-хау Непубликуемые данные о технологии изготовления изделия или об осуществлении процесса, практические знание, приёмы, гарантирующие проектную производительность, техническая информация, технические разработки, технологическая информация, технология производства4) Сельское хозяйство: ноу-хау (организационно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники)5) Железнодорожный термин: знание особенностей6) Юридический термин: технологические секреты производства, секрет производства / ноу-хау7) Экономика: наработки (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)8) Бухгалтерия: научно-технические знания, производственный опыт и знания/секреты, ноу-хау (Является одним из элементов нематериальных активов (intangible assets))9) Горное дело: производственный секрет10) Сленг: мастерство, научная информация, практическая информация (о том как что-то сделать или как что-то работает)11) Геофизика: собственные приёмы и технологии выполнения съёмки12) Реклама: ноу-хау (знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового или иного характера)13) Патенты: "ноу-хау" (знания технического, экономического и т.п. характера, дающие их владельцу коммерческие преимущества)14) Деловая лексика: научно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники, производственный опыт, секреты производства15) Бурение: квалификация (работника), специфика (процесса)16) Менеджмент: "ноу-хау", производственный секрет, уникальный производственный опыт17) Автоматика: накопленный опыт, ноухау18) Контроль качества: (необходимый) опыт, секрет производства, уровень знаний19) Робототехника: технические знания20) Макаров: технический секрет, технология (совокупность методов обработки, изготовления)21) Безопасность: совокупность технических, коммерческих и других знаний, навыков и производственного опыта -
16 təhsil
Iсущ.1. образование:1) процесс усвоения знаний; обучение, просвещение. Təhsil hüququ право на образование, təhsil sistemi система образования; təhsil nazirliyi министерство образования2) совокупность знаний, полученных в процессе обучения. İbtidai təhsil начальное образование, orta təhsil среднее образование, ali təhsil высшее образование, musiqi təhsili музыкальное образование2. обучение (привитие кому-л. каких-л. знаний, навыков). Fərdi təhsil индивидуальное обучение, təhsil müddəti срок обучения, təhsil prosesi процесс обучения3. учёба. İqtisadi təhsil экономическая учеба, təhsilini davam etdirmək продолжать учёбуIIприл.1. образовательный (относящийся к образованию). Təhsil işinin qoyuluşu постановка образовательного дела, təhsil senzi пед. образовательный ценз (уровень образования, требующийся для получения тех или иных прав)2. учебный (предназначенный, служащий для обучения). Təhsil müəssisəsi учебное заведение; təhsil almaq получать, получить образование; обучаться; təhsil vermək давать, дать образование; обучать -
17 acquirement
əˈkwaɪəmənt сущ.
1) приобретение, получение( знаний, навыков и т. п.)
2) мн. умение, знания, навыки (полученные в результате длительных усилий) Syn: attainmentприобретение привычек, навыков;
овладение знаниями знание, навык, умение ( благоприобретенное) - her musical *s are unusual for a girl of her age ее музыкальная подготовка удивительна для девочки такого возрастаacquirement овладение ~ приобретение;
овладение ~ приобретение ~ pl приобретенные знания, навыкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acquirement
-
18 learning
сущ.1)а) общ. изучение, обучение (процесс получения и усвоения информации или навыков, получаемых от преподавателя, из книги, в ходе практических экспериментов или самостоятельной работы и т. д.)б) упр. обучение, научение (в теории управления знаниями: процесс самостоятельного обнаружения и увоения нового знания)learning of trade — овладение профессией, изучение ремесла
The learning of new skills is hard for our senior employees who are nearing retirement. — Освоение новых навыков является трудным процессом для наших пожилых сотрудников, которые близки к пенсионному возрасту.
See:action learning, active learning, adaptive learning, benchlearning, cooperative learning, distance learning, interactive learning, learning by doing, learning by experience, learning by insight, learning in circles, learning via correspondence, linear learning, machine learning, nonlinear learning, organizational learning, overlearning, practical learning, proactive learning, production learning, rational learning, theoretical learning, vicarious learning, work-based learning, standard learning hierarchy2) общ. обученность, степень обученности ( подготовленности); навык, уровень знаний, эрудицияSee:3) с.-х. обучение, дрессировкаSee: -
19 qualification
сущ.1) эк. тр., обычно мн. квалификация, пригодность; подготовленность; навык; степень квалифицированности (степень подготовленности работника к какому-л. виду деятельности, работам; определяется наличием знаний, умений, профессиональных навыков, опыта)job-hunting is difficult if you have no qualifications. — трудно найти работу, не имея квалификации.
Even with a university degree, he still did not have the right qualifications for the job. — Хотя у него был университетский диплом, навыков и опыта, необходимых для того, чтобы его взяли на эту работу, у него не было.
See:2) эк., юр. ценз (условие, ограничивающее участие лица в релизациитех или иных прав; напр., избирательный ценз, т. е. условия для релизации избирательного права, устанавливаемый конституцией или избирательным законом)the qualifications for registering to vote in the presidential election — ценз для голосования на выборах президента
See:3) общ. ограничение; изменение, модификацияto accept smb.'s statement without qualification [with certain qualifications\] — принять чью-л. формулировку без изменений [с некоторыми поправками\]
qualification of smb.'s privilege — ограничение чьих-л. привилегий
4) общ. оговорка, условиеwithout any qualification — без оговорок, безоговорочно
5) общ. оценка, характеристика, квалификация (деятельности, взглядов и т. п.)the qualification of one's opponent — оценка [характеристика\] противника
* * *определение пригодности; процесс отбора; оговорка (аудиторская). . Словарь экономических терминов .* * *(war clause, strike clause, etc.)оговорка (о войне, о забастовке и т. д.)в торговых сделках условие, определяющее взаимоотношения сторон в случае изменения в будущем обстоятельств, существовавших в момент заключения сделки -
20 training needs analysis (TNA)
анализ потребностей в обучении
Процесс определения разницы между фактическим и желаемым состоянием подготовки людей с точки зрения знаний, навыков и установок. Сюда входит оценка требований стейкхолдеров в отношении обучения, основанная на сравнительном анализе существующих навыков и уровня подготовки и тех, которые требуются для проведения Игр, включая определение числа участников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
training needs analysis (TNA)
Process of determination of the differences between the actual condition and the desired condition in human performance in terms of human knowledge, skills and attitudes. This comprises of and assessment of stakeholder training requirements based on a gap analysis of extant skills and training versus those required for the conduct of the games, including number of participants.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > training needs analysis (TNA)
См. также в других словарях:
Применение знаний, умений и навыков — установление связи теории с практикой в учебно воспитательной работе. Знания становятся средством воздействия на предметы и явления действительности, а умения и навыки орудием практической деятельности только в процессе их П. Важнейшая… … Педагогический терминологический словарь
ПРИМЕНЕНИЕ знаний, умений и навыков — важнейшее условие подготовки учащихся к жизни, путь установления связи теории с практикой в уч. воспитат. работе. П. стимулирует уч. деятельность, вызывает уверенность учащихся в своих силах. Знания становятся средством воздействия на предметы и… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА знаний — умений и навыков учащихся, процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов уч. деятельности с требованиями, заданными уч. программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения учителя.… … Российская педагогическая энциклопедия
Десятибалльная система оценки знаний (Белоруссия) — Десятибалльная система оценки знаний введена в Беларуси в 2003 году для оценки знаний в школах, средних специальных, средних технических и высших учебных заведениях. В учреждениях, обеспечивающих получение общего среднего и… … Википедия
Десятибалльная система оценки знаний — В Белоруссии введена в 2003 году для оценки знаний в школах, средних специальных, средних технических и высших учебных заведениях. В учреждениях, обеспечивающих получение общего среднего и профессионально технического образования переход был… … Википедия
Свод знаний по бизнес-анализу — Руководство к Своду знаний по бизнес анализу (A Guide to the Business Analysis Body of Knowledge (BABOK)) является письменным справочником к набору знаний по бизнес анализу, которые отражают лучшие на текущий момент наработки и представляют… … Википедия
Проверка и оценка знаний, умений и навыков учащихся — процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов учебной деятельности с требованиями, задаваемыми учебными программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения учителя. Согласно… … Педагогический терминологический словарь
Производство знаний — социальный процесс в сфере духовного (нематериального) производства; процесс приращения знаний, накопленных человечеством. Процесс прозводства знаний является частью более широкого процесса управления знаниями. История понятия Процесс… … Википедия
схема-характеристика урока закрепления новых знаний — I. Научные основы урока закрепления новых знаний: 1) предмет и задачи: закрепление материала; выработка речевых навыков на основе новых языковых знаний; 2) методологические основы: ориентация на взаимосвязь мышления, языка, речи; 3)… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ЗАКРЕПЛЕНИЕ знаний, умений и навыков учащихся деятельность учителя — направленная на прочное усвоение знаний. Проводится на всех этапах обучения. В зависимости от класса и специфики уч. материала в одних случаях 3. органически объединяется с изучением нового, в других приобретает относительно самостоят. значение и … Российская педагогическая энциклопедия
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА ЗНАНИЙ, НАВЫКОВ, УМЕНИЙ — ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА ЗНАНИЙ, НАВЫКОВ, УМЕНИЙ. Процесс определения результатов обучения в сравнении с требованиями, задаваемыми образовательным стандартом и создаваемыми на его основе программами обучения. Выражается в форме отметки (в баллах) или… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)